1) Képleírás (120–180 szó + 5 kulcsrészlet)

A kompozíció szigorúan vertikális: vörös háttér előtt, profilban, fekete köpenybe burkolt, rendkívül megnyújtott női alak lép előre. A fejfedő hengeres, túlnyújtott forma, amely az egész képet uraló, felfelé törő ritmust hangsúlyozza. A testet síkszerű, éles kontúrok határozzák meg; a fehér, elefántcsont-színű arc és kéz finom, geometrizált ujjakkal kontrasztál a mélyfeketével. A háttérben fekete és fehér sávok (kereszt- és álló elem) teremtenek szín- és formafeszültséget, a térillúzió szinte teljesen kiiktatott. A fény-árnyék helyett tónusfoltok és negatív forma gondoskodik a plasztikáról. Az akrilfelület egyenletes, sík kitöltésű; az ecsetkezelés látható jelhagyás helyett plakátszerű. Ikonográfiailag misztikus, liturgikus utalás (apáca/„papnő”), ugyanakkor art déco és magyar plakátgrafikai hagyományokat idéző stíluselemekkel. Stílus: redukált, art déco ihletésű modernista/plakátgrafikai esztétika. Valószínű évtized: 1960–1970-es évek.

• Vörös–fekete–fehér triád, extrém kontraszt
• Profilban ábrázolt, megnyújtott nőalak
• Geometrizált, síkszerű formakezelés
• Plakátszerű, egyenletes akrilfelületek
• Kereszt- és álló sávok ritmusteremtő háttérelemei

2) Szerzőjelöltek

Nem szükséges: a mű egyértelműen Kass János Carmina Burana-ciklusának eredeti, szignózott akril-vászon darabja (70×100 cm).

3) Címadás (romantikus)

„A vörös csönd papnője”

4) Pontos egyezés

Böngészés nélkül nem tudok azonnali URL-t adni. Javasolt keresések:

• „Kass János Carmina Burana akril vászon 70×100”

• „Kass Gallery Szeged Carmina Burana Kass János”

• „Axioart Kass János Carmina Burana”

5) Hasonló művek (vizuális szomszédok)

• Erté (Romain de Tirtoff): Symphony in Black — szi./nyomat, ~70×50 cm — ok: art déco nőalak, fekete sziluett–vörös/fekete kontraszt.

• René Gruau: Dior-poszterek — ofszet/szitanyomat, változó méret — ok: minimalista, nagy színfoltok, nőalak profilban.

• A. M. Cassandre: Dubonnet poszter — kőnyomat, nagyformátum — ok: plakátszerű síkfelületek, erős vörös.

• Polish School (W. Świerzy / R. Cieślewicz) válogatott poszterek — kőnyomat/ofszet — ok: erős kolorit, redukció, grafikai feszesség.

• Kass János: Shakespeare-ciklus lapjai — vegyes grafika — ok: hasonló stiláris redukció, fekete-fehér drámaiság.

• Tamara de Lempicka portréi — olaj vászon — ok: art déco női idealizáció, bár plasztikusabb festés.

6) Árképzés (HU piac – az egy darabra, 70×100 cm, akril vászon, szignózott, keretezett)

• Becslés (min–max): 1,6 – 2,4 M Ft

• Javasolt kikiáltás: ~1,1 M Ft (≈ a min 68–70%-a)

• Várható leütés: 1,32 – 1,76 M Ft (kikiáltás × 1,2–1,6)

• Keret hozzáadott értéke: +60–120 ezer Ft (állapottól, minőségtől függően; nem „art value”).

• Módosítók: méretskála ~ area^0,8 (nagyobb darab prémium), téma-prémium (Carmina Burana ikonikus → +10–20%), állapot (vászon/ festékréteg/keret), proveniencia (galériás vagy múzeumi kapcsolat → +10–25%), sorozatban árverezve „ensemble-prémium” (+10–15%).

(Megj.: a teljes 5 darabos sorozat csomagban 8–12 M Ft piaci sáv reális, jó provenienciával ennél több is elérhető.)

7) Tudományos háttér

• Életmű-/múzeumi kontakt: Móra Ferenc Múzeum – Kass Galéria (Szeged).

• Ajánlott szakmai kontakt: a Kass Galéria kurátora/gyűjteménykezelője (publikus e-mail a múzeum oldalán).

• Monografikus irodalom: magyar nyelvű katalógusok és kiállítási kötetek a Kass Galériától és hazai kiadásoktól (teljes „raisonné” nem ismert; elsődleges hivatkozási pont a Kass Galéria katalógus-anyaga).

• Digitális archívum: múzeumi gyűjteményi adatbázisok; keress rá: „Kass Galéria gyűjtemény Carmina Burana”.

8) Proveniencia

(Nincs megadva.) Ha van régi galériás számla, kiállítási etikett, hátoldali felirat, mindenképp dokumentáld és csatold a dossziéhoz.

9) Jog/védettség – ellenőrzés

Javasolt ellenőrzés:

• műtárgy.kormány.hu védett/körözött kereső (tétel- és névkeresés).

• Képi egyezés: Wikipedia/Wikimedia, Axioart, Google Images (kulcsszavak a 4) pontban).
  (Ellenőrzést most nem futtattam; a linkek alapján te is gyorsan megteheted.)

10) Katalógus-szöveg (900–1200 karakter)

Kass János (1927–2010): „A vörös csönd papnője” (Carmina Burana-ciklus)
Akril, vászon, 70 × 100 cm, szignózott, keretezve. — A Kass-életmű ikonikus Carmina Burana-sorozatának egyik nagyméretű, egyedi festménye, amely a később rendkívül népszerűvé vált nyomtatott változatok „ősforrásaként” is értelmezhető. A vörös–fekete–fehér triádra épülő, plakátszerű, redukált kompozíció a női sziluett misztikus, liturgikus karakterét emeli ki; a kontúrok élessége és a síkszerű akrilfelületek a magyar plakátgrafika és az art déco letisztultságát idézik. A mű a hatvanas–hetvenes évek modernista szemléletét sűríti, időtálló vizuális jellel. Becsérték: 1,6 – 2,4 M Ft. Kikiáltás: 1,1 M Ft. Várható leütés: 1,32 – 1,76 M Ft. Állapot: jó; a keret szalonképes, hozzáadott értéke 60–120 ezer Ft. Megjegyzés: a sorozatban történő értékesítés gyűjtői prémiumot eredményezhet; a proveniencia dokumentálása (galériás számla, kiállítási etikett) javasolt.